БС ЕН 10217-5 Спирално заварене челичне цеви под водом (ССАВ)
Основни преглед
БС ЕН 10217-5 ССАВ (спирално заварене под водом) челичне цевиједефинитивни европски стандардза електролучно заварене цеви које се користе у апликацијама под притиском на повишеним температурама. За разлику од 2. дела (који се углавном односи на електрично заварене цеви),Део 5 је посебно посвећен цевима завареним под водом (САВ)., што га чини исправним и најауторитативнијим стандардом за ССАВ цеви за потребе притиска.
Стандардни покриваи уздужно (САВЛ) и спирално (САВХ/ССАВ) заваривање шавова. ССАВ цеви се производе формирањем топло-ваљаног челичног котура у цилиндар са континуираним спиралним шавом, завареним са унутрашње и спољашње стране коришћењем процеса потопљеног лука, формирајућиједан високо{0}}квалитетни грумен за заваривање .
Објашњење имена
| Парт | Значење |
|---|---|
| БС ЕН | Британски стандард усвојен из европске норме |
| 10217-5 | Европски стандард за заварене челичне цеви за потребе притиска –Део 5: Лучно заварене цеви од не-легура и легираног челика са одређеним својствима повишене температуре |
| ССАВ | Спирално заваривање под водом – цев формирана од челичног намотаја са завареним шавом који се одвија континуирано у спиралу; такође познат као САВХ (хеликални шав) |
| ГХ Градес | Суфикс "ГХ" означава прикладност за употребу на повишеној температури (гасови, висока температура) |
Кључне спецификације
| Атрибут | Опис |
|---|---|
| Стандард | БС ЕН 10217-5:2019 – „Заварене челичне цеви за потребе притиска - Технички услови испоруке - Део 5: Лучно заварене цеви од нелегираног и легираног челика са специфицираним својствима повишене температуре“ |
| Примарна примена | Служба за повишену температуру притиска– котлови, измењивачи топлоте, прегрејачи, пароводи, посуде под притиском |
| Покривене врсте цеви | Само цеви заварене под водом (САВ).– укључујућиуздужни (САВЛ) и спирални (САВХ/ССАВ)шавно заваривање |
| Квалитет челика (серија ГХ) | П235ГХ(најчешћи),П265ГХ, П195ГХ, 16Мо3(легирани) и други финозрни челици |
| Температурни опсег | Дизајниран за рад на повишеним температурама до400 степениза ГХ оцене |
| Распон величина (ССАВ) | 219 мм до 4064 мм(приближно. 8" до 160") ОД |
| Валл Тхицкнесс | 5 мм до 40 мм (до 60 мм за посебне примене) |
| Дужина | 6 м до 12 м стандардно; на располагању до 18 м |
ЕН 10217-5 наспрам ЕН 10217-2: критична разлика
| Аспецт | ЕН 10217-5 | ЕН 10217-2 |
|---|---|---|
| Наслов | Лучно заварене цеви под водом | Електрично заварене цеви |
| Процес заваривања | САВ онли(САВЛ/САВХ) | Само електрично заварено (ЕВ/ЕРВ). |
| Применљивост на ССАВ | Директно применљиво– спирална САВ експлицитно покривена | Може се применити, али Део 5 јестепосебно за САВ |
| Када користити | За ССАВ потисне цеви– исправан стандард | За ЕРВ потисне цеви |
*За ССАВ цеви које захтевају особине на повишеној температури,ЕН 10217-5 је исправан стандард .*
Степен челика за ЕН 10217-5 ССАВ
| Оцена | Минимална снага повлачења (т мање од или једнако 16 мм) | Затезна чврстоћа | Цхарпи Импацт (0 степени) | Типична примена |
|---|---|---|---|---|
| П195ГХ | 195 МПа | 320-440 МПа | 40 J | Котлови ниског{0}}притиска, измењивачи топлоте |
| П235ГХ | 235 МПа | 360-500 МПа | 40 J | Опште примене котлова, цевовода електране |
| П265ГХ | 265 МПа | 410-570 МПа | 40 J | {0}Цеви за котлове високог притиска, прегрејачи |
| 16Мо3 | 280 МПа | 450-600 МПа | 40 Ј (20 степени) | Висока{0}}услуга до 500 степени |
Напомена: ГХ оцене захтевају обавезно испитивање удара по Шарпију на 0 степени (40Ј мин уздужно).
Хемијски састав (П235ГХ - типично)
| Елемент | Максимални % | Напомене |
|---|---|---|
| угљеник (Ц) | 0.16% | Низак угљеник за добру заварљивост |
| силицијум (Си) | 0.35% | Деокидизер |
| манган (Мн) | 1.20% | Пружа снагу |
| фосфор (П) | 0.025% | Контролисано заварљивост |
| сумпор (С) | 0.020% | Контролисано за чврстину |
| алуминијум (Ал) | Веће или једнако 0,020% | Потпуно уништен челик, финог зрна |
| бакар (Цу) | 0.30% | Остатак |
*Извор: *
Механичке особине (П235ГХ)
| Имовина | Вредност на собној температури |
|---|---|
| Јачина повлачења (т мање или једнако 16 мм) | 235 МПа мин |
| Јачина повлачења (16 < т Мања или једнака 40 мм) | 225 МПа мин |
| Затезна чврстоћа | 360-500 МПа |
| Издужење (уздужно) | Веће или једнако 25% |
| Цхарпи Импацт (0 степени) | Веће или једнако 40 Ј (уздужно) |
Повишена температура течења (П235ГХ)
| Температура | Минимална снага приноса (0,2 рп.) |
|---|---|
| 100 степени | 198 МПа |
| 150 степени | 187 МПа |
| 200 степени | 170 МПа |
| 250 степени | 150 МПа |
| 300 степени | 132 МПа |
| 350 степени | 120 МПа |
| 400 степени | 112 МПа |
Процес производње ССАВ за ЕН 10217-5
Спирално заварене цеви под водом се производе следећим процесом:
| Корак | Опис |
|---|---|
| 1. Избор калема | Вруће{0}}ваљани челични намотаји испуњавају хемијске захтеве П235ГХ/П265ГХ (потпуно угашен, финозрнасти челик са Ал већим или једнаким 0,020%) |
| 2. Припрема ивице | Ивице траке су глодане за правилно заваривање |
| 3. Формирање спирале | Челична трака се континуирано формира у цилиндрични облик под одређеним углом спирале на собној температури |
| 4. Заваривање под водом | Двострано{0}}аутоматско заваривање под водом(изнутра и споља) ствара спирални шав са пуним продирањем |
| 5. Топлотна обрада | Заварени шав се може нормализовати да би се побољшала структура зрна |
| 6. НДТ инспекција | 100% ултразвучна (УТ) или радиографска (РТ) инспекцијацелог завареног шава – обавезно за ЕН 10217-5 |
| 7. Хидростатичко испитивање | Свака цев појединачно тестирана (већи или једнак 1,5 × пројектовани притисак, већи или једнак 10 секунди) |
| 8. Завршна обрада | Крајња обрада (обична или закошена), премазивање и обележавање |
Захтеви за испитивање и инспекцију (ЕН 10217-5)
| Тест Типе | Рекуиремент | Напомене |
|---|---|---|
| Хемијска анализа | По парцели топлоте | Верификује границе састава према ЕН 10217-5 |
| Тест затезања | По лоту | На собној температури (и повишеној када је наведено) |
| Тест утицаја | Обавезно за ГХ оцене | Шарпи В-зарез на0 степени(40Ј мин уздужно) |
| Тест спљоштења | Обавезно | Проверава дуктилност |
| Тест савијања | Обавезно | Проверава интегритет завара |
| Хидростатички тест | Свака цев | Већи или једнак 1,5 × пројектовани притисак, већи или једнак 10 секунди |
| Ултразвучна инспекција (УТ) | 100% завареног шава | Обавезно – открива дефекте завара |
| радиографска инспекција (РТ) | За критичне апликације | Доступно на захтев |
| Дименсионал Инспецтион | 100% | По ЕН 10217-5 толеранције |
| Сертификат о испитивању млина | ЕН 10204 Тип 3.1Б | Обезбеђени потпуни резултати теста |
Тест Цатегориес
| Категорија | Опис | |
|---|---|---|
| ТЦ1 | Стандардна категорија испитивања за цеви од не-легираног челика | За П235ГХ, П265ГХ |
| ТЦ2 | Побољшана категорија тестирања садодатни НДТ тела цеви | Обавезно за цеви од легираног челика (нпр. 16Мо3) |
ПЕД Цомплианце
ЕН 10217-5 јеусклађен са Директивом ЕУ о опреми под притиском (ПЕД) 2014/68/ЕУ. Цеви произведене по овом стандарду су погодне за опрему под притиском са ознаком ЦЕ-у Европи.
ПЕД Цатегориес: Погодно за опрему категорије И, ИИ, ИИИ или ИВ
АД2000 Цомплианце: Усклађен са АД2000 Меркблатт В4
Димензионалне толеранције
| Параметар | Толеранција |
|---|---|
| Спољни пречник (Д мањи или једнак 219,1 мм) | ±1% или ±0,5 мм (што је веће) |
| Спољни пречник (Д > 219,1 мм) | ±0,75% или ±6мм (што је веће) |
| Дебљина зида (т мање или једнако 5 мм) | ±10% или ±0,3 мм (што је веће) |
| Дебљина зида (т > 5 мм) | ±8% |
| Правост | Мање или једнако 0,15% укупне дужине (максимално 3 мм/м) |
| Дужина (Л мање или једнако 6000 мм) | 0 – +10 мм (Д < 406,4 мм); 0 – +25 мм (Д веће или једнако 406,4 мм) |
| Дужина (6000 < Л мање од или једнако 12000 мм) | 0 – +15 мм (Д < 406,4 мм); 0 – +50 мм (Д веће или једнако 406,4 мм) |
Уобичајене апликације
| Апликација | Температурни опсег | Типична оцена |
|---|---|---|
| Боилер Тубес | До 400 степени | П235ГХ, П265ГХ |
| Измењивачи топлоте | До 400 степени | П235ГХ, П265ГХ |
| Цеви прегрејача | До 400 степени | П265ГХ |
| Стеам Пипинг | До 400 степени | П235ГХ |
| Цевоводи електране | До 400 степени | П235ГХ, 16Мо3 |
| Феедватер Линес | До 300 степени | П235ГХ |
| Даљинско грејање | До 150 степени | П235ГХ |
| Посуде под притиском | До 400 степени | П235ГХ, П265ГХ |
Поређење са сродним стандардима
| Стандард | Апликација | Кључна разлика |
|---|---|---|
| ЕН 10217-2 | Електрично заварене цеви са особинама повишене температуре | За ЕРВ/ХФВ цеви |
| ЕН 10217-5 | Лучно заварене цеви под водом са особинама на повишеној температури | Посебно за САВ (ЛСАВ и ССАВ) |
| EN 10219 | Конструктивни шупљи профили | Није за апликације под притиском |
| АПИ 5Л | Пренос нафте и гаса | Различити систем означавања разреда |
| АСТМ А106 | Бешавне цеви од угљеничног челика за{0}}услуге на високим температурама | Еквивалент америчког стандарда |
Кључне предности ЕН 10217-5 ССАВ цеви
| Предност | Опис |
|---|---|
| Посебно за САВ | Део 5 јеисправан стандардза ССАВ потисне цеви – експлицитно покрива спиралну САВ |
| Перформансе повишене температуре | Дизајниран за{0}услуге на високим температурама до 400 степени |
| Загарантована чврстоћа | Обавезно Цхарпи тестирање на удар на 0 степени (40Ј мин) обезбеђује перформансе на ниским{2}температурама |
| Могућност великог пречника | ССАВ производи цеви од 8" до 160" ОД – идеално за апликације великог-пречника |
| Висок интегритет завара | Двострано{0}}острано заваривање ствара један-квалитетни комад заваривања са 100% УТ инспекцијом |
| ПЕД Цомплианце | Усклађен са Директивом о опреми под притиском 2014/68/ЕУ за ЦЕ ознаку |
| Потпуна следљивост | Сертификати за млин према ЕН 10204 Тип 3.1 са потпуним резултатима испитивања |
| Исплативо{0}} | ССАВ процес обезбеђује економичну производњу за велике пречнике |
Важна разматрања
1. Део 5 је тачан стандард за ССАВ
За ССАВ цеви које захтевају особине на повишеној температури,ЕН 10217-5 је исправан стандардјер експлицитно покрива цеви заварене под водом (и САВЛ и САВХ). Део 2 је за електро заварене цеви.
2. Захтеви за ГХ разред
ГХ оцене захтевајуобавезно испитивање удара по Шарпију на 0 степени(40Ј мин уздужно)
Својства повишене температуре су специфицирана и морају бити документована
Потпуно уништен, фино{0}}челик са минималним садржајем алуминијума (већим или једнаким 0,020%)
3. Температура испитивања утицаја
Стандардно:27Ј на 0 степениза ГХ оцене
За ниже температуре (арктик, на мору), наведитеОпција 4илиОпција 5за тестирање на -10 степени или -20 степени
4. Ограничења величине ССАВ
Производња ССАВ за ЕН 10217-5 је обично доступна од8" до 160" ОД
Мањи пречници (испод 8") се обично производе ЕРВ или бешавним методама
5. Избор категорије теста
ТЦ1: Стандардна категорија испитивања за цеви од не-легираног челика (П235ГХ, П265ГХ)
ТЦ2: Побољшана категорија испитивања са додатним НДТ тела цеви;обавезно за цеви од легираног челика(16Мо3)
6. Заварљивост
Низак садржај угљеника (мањи или једнак 0,16%) обезбеђује одличну заварљивост
Погодно за све стандардне методе заваривања
Претходно загревање може бити потребно за дебље делове (100-150 степени)
7. Међународне апроксимације
| амерички стандард | Еуропеан Екуивалент |
|---|---|
| АСТМ А106 Гр Б | П235ГХ (слична снага) |
| АСТМ А106 Гр Ц | П265ГХ (слична снага) |
| АСМЕ СА-106 | П235ГХ, П265ГХ |
Резиме
БС ЕН 10217-5 челична цев заварена под водом под водом (ССАВ).једефинитивни европски стандардза заварене цеви великог{0}}пречника које се користе уапликације са повишеном температуром и притиском. Пошто део 5 посебно покрива цеви заварене под водом, то је исправан стандард за цеви под притиском ССАВ.
Кључне карактеристике:
Стандард материјала: ЕН 10217-5 – посебно за цеви заварене под водом (САВ)
Оцене: П195ГХ,П235ГХ(најчешћи), П265ГХ, 16Мо3
ГХ суфиксуказује на погодност за употребу на повишеној температури
Обавезно испитивање утицајана 0 степени (40Ј мин)
Особине повишене температуреспецифицирано и гарантовано
Производња ССАВпроизводи цеви од8" до 160" ОДса дебљином зида до40 мм
Двострано{0}}заваривањествара један-квалитетни комад заваривања
100% ултразвучна инспекцијазавареног шава обавезно
У складу са ПЕД 2014/68/ЕУза опрему под притиском са ознаком ЦЕ{0}}
Млински сертификатипрема ЕН 10204 Тип 3.1Б
Уобичајене апликације укључују:
Цеви за котлове и прегрејачи
Измењивачи топлоте
Цевоводи за пару у електранама
Линије напојне воде
Посуде под притиском
Системи даљинског грејања
Индустријски процесни цевоводи на повишеним температурама
Приликом наручивања наведите:БС ЕН 10217-5, разред П235ГХ (или П265ГХ), САВХ (спирално заварени), категорија испитивања (ТЦ1/ТЦ2), величина (ОД к ВТ), дужина, завршни слој (равни/кошени), захтеви за премазивање и сертификат за испитивање типа глодала према ЕН 1020Б. За опрему под притиском са ознаком ЦЕ, наведите ПЕД усаглашеност.
